|
Pero Saab se defiende. Alega que es un político
moderado y que en lugar de niples o de atentados dinamiteros, lo único
explosivo que pasa por su cabeza son las aliteraciones, las anáforas, las
rimas, cadencias, endecasílabos y dodecasílababos mediante los cuales de
tiempo en tiempo, revalida su título de "Poeta de la
Revolución".
EL INMIGRATION SERVICE. Días atrás, una
impeninente lectora de nuestras crónicas de cada lunes, se quejaba del
trato poco cortés, por decir lo menos, que reciben los venezolanos, que
acuden al consulado de los Estados Unidos a tramitar permisos.
"Está bien. Que nos la concedan o nos nieguen
la visa, pero no tienen porqué maltratarnos - finalizaba la citada
lectora - ante la vista gorda y quien sabe si hasta con la complacencia,
de nuestra Cancillería, para quien el status de viajeros nos
equipara con la condición de traidores a la Patria".
Esas descortesías no ocurren nada más en las
delegaciones del Inmigration and Naturalization Service, que operan
en Venezuela. Iguales comentarios hemos escuchado de los usuarios de los
consulados de otros países. Es humano, que ante la corrupción, la onda
expansiva de empobrecimiento, pero sobre todo, la amenaza de guerra civil
alimentada por el gobierno forajido que padecemos, cada cual busque cubrir
la retirada. Algunos, vuelven la mirada hacia algún recóndito poblado
del interior, para vivir de la caza y de la pesca, a salvo de la
inflación, pero sobre todo, de los sicarios de los Círculos
Bolivarianos. Pero hay quien escudriña su árbol genealógico. Cierto
bisabuelo por aquí o aquella tía-abuela por allá. Todo con tal de
encontrar algún resquicio para la ansiada doble nacionalidad,
norteamericana, portuguesa, española, italiana o de Zimbabwe. Porque no
se crea. A la hora de las consabidas comparaciones, hasta Robert
Mugabe, se nos presenta como un hombre decente.
Pero aparte de las pésimas pulgas de los
funcionarios consulares, a causa de la avancha de venezolanos, ahuyentados
por nuestro mal gobierno, nosotros siempre hemos sospechado que de parte
de la Cancillería bolivariana hay una especie de licencia para insultar,
para maltratar a los que visitan esas dependencias.
La semana pasada, por ejemplo, Charldenton, ministro
del Exterior, dio unas infortunadas declaraciones que respaldan todo
vejamen a los turistas o emigrantes oriundos de Venezuela. Según el
funcionario, el grueso de los compatriotas establecidos en Miami, son
delincuentes prófugos.
Claro, en esta forma de generalizar, de entender el
fenómeno migratorio, aparte de la fruición por hacerse perdonar su
pasado cuartarrepublicano, influyen las experiencias familiares. En
principio, todo emigrante merece mi respeto. Ello se lo debo a mi abuelo.
El buen señor no se vino de Orsomarzo, Italia, huyéndole a nadie, sino
en procura de las oportunidaes de trabajo, que entonces no le ofrecia su
amada Calabria. Pero hay casos de casos. Quién sabe si con ese apellidote
tan criollo y con esa aprensión contra los que emigran, los antepasados
de Charldenton, salieron de Cúpira o de Zaraza por causas diferentes a
las de mi querido nono Giuseppe.
UNA LANZA. Sea como sea, a Tarek le han negado su
visa. Nuestro Canciller no defiende a los venezolanos y si llegase a
hacerlo, lo haría mal por falta de entrenamiento. Ello nos obliga
a quebrar una lanza por Tarek.
Con el perdón por nuestro inglés tipo Tarzán
(Telegrama urgente). Dear Mr. Shapiro. US Embassy. No ser mucho justo, Mr.
Shapiro (punto) Chávez escribir letters of love to Carlos The Jackal,
pasear on car with Saddad Husseim, plays al pico-pico-solorico with Tiro
Fijo, Monkey Jojoy, others compinchews of the international terrorism,
tirar fly kisses to Fidel Castro, insulting to U.S. por bombardeos in
Afganistán and, what are you doing? Welcome to Chavez to US on board of
the Camastrón and the Comedollars. In other palabras, si Mr.Chávez dar
petroleum at this guerra versus Iraq, Chavez ser mucho bueno (punto) Como
Tarek, no tener petroleum, entonces Tarek ser Chavez's pagaflatulences or
pagapedosws and, Tarek Go Home! Nosotros no querer too much a Mr. Tarek
(punto) Pero si ponernos a escoger, quedarse usted with Chavez (punto)
Nosotros cambiárselo por Mr. Tarek. Chao pescao, Mr. Shapiro.
|
